DM's Beatles forums
A part of DM's Beatles site
Meet people from all over the World
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Pages: [1] 2 3

Author Topic: 'I, Me, Mine' castanets  (Read 5546 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
'I, Me, Mine' castanets
« on: January 09, 2009, 05:51:27 PM »
Hi everybody!! ;)

As English is not my native tongue..., could anybody transcribe for me what is GH saying about castanets at the beginning of
this video??
It seems that somebody shouts in the background '...castanets!!...' as well (=maybe JL??)

Thank you in advance!! ;)

Xose
Logged

An Apple Beatle

  • That Means a Lot
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 5635
  • Be yourself, no matter what they say.
    • The studio
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #1 on: January 09, 2009, 05:56:18 PM »
He says "Yeah, Castanets on that bit"

Thanks for the link...I always like to hear a Beatle song in it's development.
Logged
http://www.4sitemusic.com
USE THE SEARCH FUNCTION ON THIS FORUM! CLICK HERE!

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #2 on: January 09, 2009, 06:08:25 PM »
Quote from: 15
He says "Yeah, Castanets on that bit"...

Thank you very much!! ;)

And..., can you hear someone shouting '...castanets...' in the background just before GH saying??

Only another question: how could I translate 'bit'?? Perhaps '...Yeah, castanets on that part...'???

Thank you in advance!! ;)

Xose
Logged

An Apple Beatle

  • That Means a Lot
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 5635
  • Be yourself, no matter what they say.
    • The studio
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #3 on: January 09, 2009, 06:14:16 PM »
Prego (Your welcome) as they say in Italian. :)

'Part' would be a good interpretation yes.

Sounds like George saying 'hang on'.....Lennon in the background shouting 'castanets!' before George speaks ;)
Logged
http://www.4sitemusic.com
USE THE SEARCH FUNCTION ON THIS FORUM! CLICK HERE!

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #4 on: January 09, 2009, 06:24:09 PM »
Quote from: 15
Prego (Your welcome) as they say in Italian...

Yes... Although I'm from Spain :)

Quote from: 15
...'Part' would be a good interpretation yes.

Sounds like George saying 'hang on'.....Lennon in the background shouting 'castanets!' before George speaks ;)

Perfect!! :)

How could I translate 'hang on'?? Maybe '...wait a moment...'??

Muchas gracias!! (=thank you very much in Spanish) :)

Xose
Logged

An Apple Beatle

  • That Means a Lot
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 5635
  • Be yourself, no matter what they say.
    • The studio
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #5 on: January 09, 2009, 06:25:29 PM »
I'm half Italian, ;)

Wait a moment is fine. ;)
Logged
http://www.4sitemusic.com
USE THE SEARCH FUNCTION ON THIS FORUM! CLICK HERE!

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #6 on: January 09, 2009, 06:28:39 PM »
Quote from: 15
I'm half Italian, ;)...

Oh I see... Good!! ;)

Quote from: 15
...Wait a moment is fine. ;)

Perfect!! :)

And after GH says '...you know... yeah that bit...', doesn't he??

Grazie!! ;)

Xose
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #7 on: January 09, 2009, 08:43:54 PM »
BTW: could anybody help me to find the 2 or 3 minutes BEFORE GH talking at the beginning of that video??

Thank you in advance!! :)

Xose
Logged

Bobber

  • Guest
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #8 on: January 10, 2009, 02:46:30 PM »
i think it's about time that you tell us what you need all the information for.  :)
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #9 on: January 10, 2009, 03:37:35 PM »
Quote from: 63
i think it's about time that you tell us what you need all the information for..

I'm prepairing a talk about Beatles organology in Spain, to be read at Ramirez Guitars workshop in Madrid, and I'm trying to compile all information I can get regarding Spanish influence om Beatles music...

That's why I VERY MUCH appreciatte your help...

Best, ;)

Xose
Logged

zipp

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Online Online
  • Posts: 1625
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #10 on: January 10, 2009, 04:14:27 PM »
Organology?
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #11 on: January 10, 2009, 04:18:21 PM »
Quote from: 410
Organology?

Yes: the musicological discipline which studies musical instruments...

Xose

Logged

zipp

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Online Online
  • Posts: 1625
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #12 on: January 10, 2009, 10:39:24 PM »
I prefer Beatlology!
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #13 on: January 10, 2009, 11:26:15 PM »
Quote from: 410
I prefer Beatlology!

You are right: my paper will be a paper about Beatlelogy... ;)

Best,

Xose
Logged

Casbah

  • A Beginning
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 204
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #14 on: January 12, 2009, 03:52:12 AM »
He comes from a long line of organologists..
Logged
"Someone told me a few minutes ago they saw John walking on the street once wearing a button saying "I Love Paul." And this girl said she asked him, "Why are you wearing a button that says ' I Love Paul'? He said "Because I love Paul."

Bobber

  • Guest
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #15 on: January 12, 2009, 08:05:42 AM »
Quote from: 1785

I'm prepairing a talk about Beatles organology in Spain, to be read at Ramirez Guitars workshop in Madrid, and I'm trying to compile all information I can get regarding Spanish influence om Beatles music...

That's why I VERY MUCH appreciatte your help...

Best, ;)

Xose


Ah I see. There's some information/discussion on the Spanish shows in here. It might be of interest to you: http://www.dmbeatles.com/forums/m-1126176058/
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #16 on: January 12, 2009, 10:10:22 AM »
Quote from: 63
...Ah I see. There's some information/discussion on the Spanish shows in here. It might be of interest to you: http://www.dmbeatles.com/forums/m-1126176058/


Thank you very much for your help!! ;)

Xose

Logged

Bobber

  • Guest
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #17 on: January 12, 2009, 12:21:44 PM »
There's a lot of use of percussion on the first take of I'm Looking Through You as well.

oH2bBxHlwrk
Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #18 on: January 12, 2009, 12:51:02 PM »
Quote from: 63
There's a lot of use of percussion on the first take of I'm Looking Through You as well.

oH2bBxHlwrk


Yes, you're right. I have included in my list... Thank you SO much!! ;)

Xose

Logged

Xose

  • A Thousand Pages
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1076
Re: 'I, Me, Mine' castanets
« Reply #19 on: January 14, 2009, 09:55:44 PM »
Hi!! ;)

I have got the 'Complete Castanets take' from 'I, Me, Mine', and I would like to upload here, as there is more spoken dialogue about the castanets, but I can't understand it. I thought that, if I learn how to upload here a mp3 file, maybe anyone of you could transcribe the 'Castanets dialogue' for me...

So..., could you help me??

Thank you in advance and best wishes!! ;)

Xose
Logged
Pages: [1] 2 3
« previous next »
 

Page created in 0.345 seconds with 78 queries.