Well, I am going to exclude Beatles lyrics because I could probably find at least one from every song... In fact, I won't be venturing into "legendary" bands/artists
"But love is not these belongings
That surround me
Though there's meaning
In the memories they hold"~Brighter Discontent, The Submarines
"and in the daylight i don’t pick up my phone
cause in the daylight anywhere feels like home"~Daylight, Matt & Kim
"underneath the moon, underneath the stars
heres a little heart for you
up above the world, up above it all
heres a hand to hold on to"~Don't Let Me Fall, Lenka
"Cause if she wants to rock she rocks, if she wants to roll, she rolls. She roll with the punches 'long as she feels like she's in control. And if she wants to stay, she stays, if she wants to go, she goes. She don't care how she gets there 'long as she gets somewhere she knows"~Rock 'N' Roll, Eric Hutchinson
All of That Green Gentlemen by Panic! At The Disco, all of Curbside Prophet by Jason Mraz, and all of Strawberry Swing by Coldplay.
I'm probably forgetting a million.