George speaking German!

[freakchic9]

06B0R5rWLsU

The cutest thing I EVER seen!
Can someone translate this?

[yavanna]

Not a perfect translation for sure, but this is it:
Hallo, dear freinds of BRAVO. This is George Harrison speaking. All of the Beatles were glad you elected us most popular beat group. We're very proud of our "BRAVO OTTO" and of having so many friends in Germany, expecially as we have so many nice memories of good old Germany. John, Paul and Ringo asked me to tell you this on their behalf: Thank you very very much. Thanks. All the best to our fans and all BRAVO readers in particular. Yous George Harrison.

I have to add that his German is really good ! Good pronunciation.

Thanks for sharing.

[DarkSweetLady]

My computer wouldn't load it, so I'll have to check it out later. Is it him really speaking it though?

And I love love love your signature freakchic9 (inlove2)

[freakchic9]

^Thanks. He's mine.

[DarkSweetLady]

haha I won't let you win him that easily freakchic9!

[freakchic9]

So you admit that I won him? Cool. THANKS!

[Octie]

That is just far too cool freakchik Love languages! Go George!
And thanks for the translation yavanna!  

[Kaleidoscope_Eyes]

Thats such a gem!!!! Woohoo! So sweet! He sounds so Georgian [as in George like, not from Georgia ] . not knowing german, but from what I hear, it doesnt sound very well pronounced....  but then I know naught when it comes to german.  

Hey freakchic, you should change your sig to I have you Georgie  

[yavanna]

. not knowing german, but from what I hear, it doesnt sound very well pronounced....  but then I know naught when it comes to german.  

Well, the he doesn't pronouce it perfect or something, but there's no moment when I have trouble understanding what he says, and you get to hear much much worse when it comes to non-native speakers practising German  

[Kaleidoscope_Eyes]

and you get to hear much much worse when it comes to non-native speakers practising German  

Like me, i would imagine!  

[iamheandwearealltogether]

thanks for postinh this!!!

[DarkSweetLady]

Not so fast freakchic9! What i said was I wouldn't let you win!

But that is pretty cool.

[freakchic9]

You mean the fact that I won is pretty cool? Thanks!
Face it, DarkSweetLady, I'm just gifted when dealing with winning.

[Pitch]

Are you kidding me? A time when German is actually useful to me and my sound card just blew out on my computer last week! o.o
I might just die if I don't find some way to hear this. ...To the library!!

[Paul Petraitis]

Sehr gut herr Harrison!George's Deutsch ist nicht so gut aber gut genug! Very good Mr. Harrison. George's German is not so good, but good enough! And that Liverpool accent shines through!