Roald may have written the script for the first one, but I heard he hated it anyway, and refused to let them make a sequel wih Charlie and the Great Glass Elevator. I guess the reason I like the Depp version is because it's more about Charlie. I thought that Johnny Depp captured Willy Wonka a lot better than Gene Wilder did, but everyone has a different impression of the book and what it should be like. The thing that I didn't like about the first was that they changed some stuff that was unnecessary, like the nut roomn became the egg room, and they got rid of some of the parent characters.
I personally hate CGI and I definitely agree with you in that sense. I do like the fcat that it exists in a bizarre Tim Burton-time warp type thing, however.
Yeah, I am a rabid Roald Dahl fan... I could just go on and on about this stuff. Don't even get me started on the movie adaption of The Witches