Maybe the guitar did indeed come from Spain, but perhaps it is just a cheap model which was put together mainly for tourists, which is why it doesn't have the characteristics of "real" Spanish guitars of the time.
It looks like a cheap guitar to me - it's hard to tell from that picture, but the headstock with the line down the middle and the tuning pegs just don't look like what you would expect to see on a more expensive guitar.