OK...listen up folks and b****y snipers....This is a fine line of moderating we tread on these forums. I have always imagined how someone like Ringo or Paul could be stumbling upon this Beatle site (My admin style). I'm sure they would be absolutely repelled by the baiting and biting that goes on here. Interesting debate yes! Derogatory remarks on an endless tap NO!
I couldn't give 2 flying F's about translation, interpretation etc. This forum reads English and therefore is responded in English. If this presents a challenge Jane I am sorry. I believe you are very clever with your words but you are obviously causing distress to quite a few people and I am afraid it's all about the PEOPLE not one person looking for popularity.
I do not like to see anyone hounded off these forums without good cause (Especially when 1 person is on a gunning mission) but it's like watching over schoolkids lately. It's all very well Bobber and I being diplomatic and liberal but we have no reserve to start making changes here if necessary. It's quite simple really. Hopefully, we are not forced into such action.